• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• jamón de york

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "jamón de york"

"jamón de york" Tłumaczenie Niemiecki

Dokładny wynik wyszukiwania

jamón de york

• jamónmasculino | Maskulinum m de york
  gekochter Schinkenmasculino | Maskulinum m

„york“: masculino

york

masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gekochter Schinken

---

Przykłady

• jamónmasculino | Maskulinum m de york

  gekochter Schinkenmasculino | Maskulinum m
  jamónmasculino | Maskulinum m de york

„jamón“: masculino

jamón

[xaˈmɔn]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schinken

---

• Schinkenmasculino | Maskulinum m

  jamón
  jamón

Przykłady

• jamón arrollado

  Rollschinkenmasculino | Maskulinum m
  jamón arrollado
• jamón dulceo | oder o jamón Yorko | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am jamón cocidoo | oder oPerú | Peru Perú jamón ingléso | oder oChile | Chile Chile,Cuba | Kuba Cuba jamón planchado

  gekochter Schinkenmasculino | Maskulinum m
  jamón dulceo | oder o jamón Yorko | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am jamón cocidoo | oder oPerú | Peru Perú jamón ingléso | oder oChile | Chile Chile,Cuba | Kuba Cuba jamón planchado
• jamón ibérico, jamón de pata negra (vom iberischen Schwein)

  luftgetrockneter (Qualitäts-)Schinkenmasculino | Maskulinum m
  jamón ibérico, jamón de pata negra (vom iberischen Schwein)
• jamón serrano

  roher Schinkenmasculino | Maskulinum m

  luftgetrockneter Schinken
  jamón serrano
• jamón de pavo

  Putenschinkenmasculino | Maskulinum m
  jamón de pavo
• ¡y un jamón (con chorreras)! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  daraus wird nichts!, (das) kommt nicht in die Tüte!

  denkste!
  ¡y un jamón (con chorreras)! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• estar jamón uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp

  prima (o | odero super) sein
  estar jamón uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„jamona“: femenino

jamona

[xaˈmona]femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rundliche Frau

---

• rundliche Fraufemenino | Femininum f

  jamona
  jamona

„jamona“: adjetivo

jamona

[xaˈmona]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mollig sein

---

Przykłady

• estar jamona mujer

  mollig sein
  estar jamona mujer

„Neugier“: Femininum

Neugier

Femininum | femenino f <Neugier> NeugierdeFemininum | femenino f <Neugierde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

curiosidad

---

• curiosidadFemininum | femenino f

  Neugier
  Neugier

Przykłady

• aus Neugier(de)

  por curiosidad
  aus Neugier(de)
• er brennt vor Neugier(de)

  le pica la curiosidad
  er brennt vor Neugier(de)

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪsbəgiːr]Femininum | femenino f <Wissbegier>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deseo afán por saber, curiosidad

---

• deseoMaskulinum | masculino moder | o od afánMaskulinum | masculino m por saber, curiosidadFemininum | femenino f

  Wissbegier(de)
  Wissbegier(de)

„de“: femenino

de

femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

D

---

• Dneutro | Neutrum n

  de nombre de la letra
  de nombre de la letra

„Crêpe“: Maskulinum

Crêpe

[krɛp]Maskulinum | masculino m <Crêpes; Crêpe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crespón

---

• crespónMaskulinum | masculino m

  Crêpe Textilindustrie | textilesTEX
  Crêpe Textilindustrie | textilesTEX

Przykłady

• Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

  crespónMaskulinum | masculino m de China
  Crêpe de Chine [-dəˈʃin]

„croqueta“: femenino

croqueta

[kroˈketa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krokette

---

• Krokettefemenino | Femininum f

  croqueta arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  croqueta arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Przykłady

• croquetasplural | Plural pl de bacalao/de jamón

  Stockfisch-/Schinkenkrokettenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  croquetasplural | Plural pl de bacalao/de jamón

„de“: preposición

de

[de]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von, aus von aus als

---

• von, aus

  de origen
  de origen

Przykłady

• de Berlín

  aus Berlin
  de Berlín
• mi amigo es de Oviedo

  mein Freund ist (o | odero stammt) aus Oviedo
  mi amigo es de Oviedo

• vono | oder ogenitivo | Genitiv gen

  de posesión
  de posesión

Przykłady

• el coche de mi amigo

  das Auto meines Freundes (o | odero von meinem Freund)
  el coche de mi amigo
• ¿de quién es este libro?

  wem gehört dieses Buch?
  ¿de quién es este libro?

• aus

  de material
  de material

Przykłady

• de oro

  aus Gold
  de oro

Przykłady

• un vaso de agua contenido

  ein Glas Wasser
  un vaso de agua contenido
• el libro de física

  das Physikbuch
  el libro de física

Przykłady

• de 20 años complemento

  zwanzigjährig
  de 20 años complemento
• la ciudad de Jaén

  die Stadt Jaen
  la ciudad de Jaén

Przykłady

• de miedo causa

  aus Furcht
  de miedo causa

Przykłady

• el dos de mayo tiempo

  der zweite Mai
  el dos de mayo tiempo
• el mes de agosto

  der Monat August
  el mes de agosto
• de día

  tagsüber
  de día
• de noche

  bei Nacht, nachts
  de noche
• de aquí a tres días

  in (o | odero binnen) drei Tagen
  de aquí a tres días
• abierto de 9 a 12

  geöffnet von 9 bis 12
  abierto de 9 a 12
• de ahora en adelante

  von nun an
  de ahora en adelante
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• de niño cualidad

  als Kind
  de niño cualidad
• trabajar de albañil

  als Maurer arbeiten
  trabajar de albañil

• als

  de comparación
  de comparación

Przykłady

• más de…

  mehr als …
  más de…
• gasta mucho más dinero del que gana

  er/sie gibt viel mehr Geld aus, als er/sie verdient
  gasta mucho más dinero del que gana

„de“: conjunción

de

[de]conjunción | Konjunktion cj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls

---

• wenn, falls

  de
  de

Przykłady

• de saber esto

  wenn ich das gewusst hätte
  de saber esto
• de no ser así

  andernfalls
  de no ser así

„trotz“: Präposition, Verhältniswort

trotz

[trɔts]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen,auch | también a.Dativ | dativo dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a pesar de, pese a

---

• a pesar de, pese a

  trotz
  trotz

Przykłady

• trotz alle(de)m

  pese a todo, con todo
  trotz alle(de)m